„Original“ ist ein großes Wort. Wer ein Kunstwerk kauft, möchte wissen, ob er ein Einzelstück, eine vom Künstler geschaffene Druckgrafik oder eine Reproduktion erwirbt. Alle drei haben ihren Platz – entscheidend ist, dass Sie wissen, was Sie bekommen. Dieser Ratgeber ordnet die Begriffe und zeigt, woran Sie die Unterschiede erkennen.
Das Unikat
Ein Unikat existiert nur ein einziges Mal. Dazu gehören Gemälde in Öl oder Acryl, Aquarelle, Zeichnungen und handgearbeitete Objekte. In unserer Galerie sind das zum Beispiel die Ölgemälde von Hermann Muth, die Acrylbilder von Jan Hansen, die Ölbilder im Bilder Basar, das Original-Aquarell von Janosch „Rasputin Bärenvater-Luftballon“ und die Mischtechnik „Rolex Daytona“ von Michel Friess. Ein Unikat zeigt die direkte Handschrift des Künstlers: Pinselspuren, Farbschichten, Korrekturen.
Die Originalgrafik
Eine Originalgrafik ist ein Druck, den der Künstler selbst für das Druckverfahren geschaffen hat – keine Kopie eines anderen Werks. Er hat die Platte radiert, den Stein gezeichnet oder die Farbauszüge für den Siebdruck erarbeitet, den Druck überwacht und die Exemplare freigegeben. Typische Merkmale sind eine begrenzte, nummerierte Auflage und die Handsignatur. Es gibt also mehrere Exemplare, aber jedes ist ein Original, weil es direkt von der Druckform des Künstlers stammt.
Zu den Originalgrafiken gehören Radierungen, Kupferstiche, Lithografien, Holzschnitte und Siebdrucke, wenn sie unter diesen Bedingungen entstanden sind. Beispiele bei uns: die Farbradierungen von Janosch, die Siebdrucke von Udo Lindenberg und Otmar Alt oder die Radierungen von Salvador Dalí. Auch alte Stiche wie unsere Berlin-Ansichten sind Originale – zeitgenössische Abzüge von der originalen Platte.
Die Reproduktion
Eine Reproduktion vervielfältigt ein bereits vorhandenes Werk, meist ein Gemälde oder eine Zeichnung, auf fotografischem oder digitalem Weg. Dazu gehören Kunstdrucke im Offsetverfahren, Poster und Digitaldrucke. Sie können sehr hochwertig sein und auf gutem Papier mit lichtbeständigen Tinten gedruckt werden. Sie bleiben aber Abbildungen eines anderen Werks.
Dazwischen gibt es Mischformen: Pigmentdrucke oder Giclées, die unter Aufsicht des Künstlers entstehen, in limitierter Auflage erscheinen und handsigniert sind. Sie werden oft als Pigmentgrafik bezeichnet. Beispiele sind die handsignierten Leinwände von Otto Waalkes oder die autorisierten Drucke von Christo und Jeanne-Claude. Mehr dazu im Beitrag Pigmentdruck, Giclée und Kunstdruck.
Kunstdrucke – kein Grund zur Geringschätzung
Kunstdrucke haben einen schlechten Ruf, den sie nicht verdienen. Sie machen Motive bekannter Künstler für jeden erschwinglich und sind wunderbare Geschenke. Die gerahmten Mini-Kunstdrucke von Christina Thrän, Udo Lindenberg oder Janosch kommen fertig gerahmt hinter Museumsglas und bringen Humor und Farbe an jede Wand. Wichtig ist nur, dass sie als Kunstdruck bezeichnet sind und nicht als Original verkauft werden.
Merkmale mit bloßem Auge
- Oberfläche: Gemälde zeigen Pinselspuren und Farbrelief; im Streiflicht sieht man Unebenheiten.
- Plattenrand: Radierungen und Stiche haben eine fühlbare Prägekante um das Motiv.
- Farbschicht: Siebdrucke haben deckende, leicht erhabene Farbflächen.
- Papier: Originalgrafiken sind meist auf schwerem Büttenpapier gedruckt; Poster auf glattem, dünnerem Papier.
- Signatur und Nummer: Handsignatur und Nummerierung mit Bleistift sprechen für eine Originalgrafik.
Merkmale unter der Lupe
Eine einfache Lupe mit zehnfacher Vergrößerung ist das wichtigste Werkzeug. Offsetdrucke bestehen aus regelmäßigen Rasterpunkten in den Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz, angeordnet in Rosetten. Digitaldrucke zeigen feine, unregelmäßig gestreute Tintenpunkte. Radierungen zeigen geschlossene Linien, deren Farbe leicht auf dem Papier steht. Lithografien zeigen ein unregelmäßiges Kreidekorn. Siebdrucke zeigen gleichmäßig deckende Farbe, manchmal mit einer feinen Gewebestruktur am Rand.
Warnsignale
- „Original“ ohne Angabe der Technik.
- Signatur, die unter der Lupe aus Rasterpunkten besteht, aber als „handsigniert“ angeboten wird.
- Ungewöhnlich hohe oder fehlende Auflagenangaben bei angeblich limitierten Werken.
- Zertifikate ohne erkennbaren Aussteller.
- Preise, die für die angegebene Technik zu niedrig erscheinen.
Wie wir beschreiben
In der Berliner Bilder Galerie steht bei jedem Werk im Datenblatt, um welche Technik es sich handelt, ob es handsigniert, drucksigniert oder unsigniert ist, wie hoch die Auflage ist und wie es gerahmt ist. Unsere Texte beschreiben nur, was auf dem Werk zu sehen ist und was belegt ist. Und wenn Sie unsicher sind, kommen Sie in unsere Galerie am Kaiserdamm 5 in Berlin-Charlottenburg und sehen Sie sich die Werke im Original an.
Mehr Wissen: Drucktechniken im Vergleich, Signaturen erklärt und Auflage, Nummer, E.A. & Co.
Preis als Orientierung
Der Preis allein beweist nichts, gibt aber einen Hinweis. Ein gerahmter Mini-Kunstdruck kostet bei uns einen zweistelligen Betrag. Handsignierte, limitierte Originalgrafiken liegen je nach Künstler und Größe im drei- bis vierstelligen Bereich. Unikate wie Gemälde beginnen meist darüber. Wird ein angeblich handsigniertes Blatt eines sehr bekannten Künstlers zu einem Bruchteil des üblichen Preises angeboten, ist Vorsicht geboten. Umgekehrt muss ein guter Kunstdruck nicht teuer sein, um Freude zu machen.
Ein kleiner Test für zu Hause
Nehmen Sie eine Lupe und schauen Sie sich eine Zeitschrift an: Sie sehen die typischen Rasterpunkte des Offsetdrucks. Vergleichen Sie das mit einer Radierung oder einem Siebdruck: Dort sehen Sie geschlossene Linien und gleichmäßige Farbflächen. Halten Sie das Blatt schräg ins Licht: Bei einer Radierung erkennen Sie den Plattenrand, bei einem Siebdruck die leicht erhabene Farbe, bei einem Gemälde die Pinselspuren. Fühlen Sie das Papier: Büttenpapier ist schwer, weich und hat oft einen unregelmäßigen Rand. Diese einfachen Beobachtungen machen Sie schnell sicherer.
Wenn Sie unsicher sind
Fragen Sie nach. Ein seriöser Händler erklärt Technik, Auflage, Signatur und Herkunft gern und schriftlich. Bei hochpreisigen Werken lohnt ein Blick in das Werkverzeichnis des Künstlers oder eine Anfrage beim Verlag oder Nachlass. Und manchmal hilft schlicht der direkte Vergleich: In einer Galerie sehen Sie mehrere Techniken nebeneinander und entwickeln schnell ein Gefühl für die Unterschiede.
Häufige Fragen
Ist eine Grafik ein Original, obwohl es mehrere gibt?
Ja, wenn der Künstler die Druckform selbst geschaffen und die limitierte Auflage freigegeben hat. Jedes Exemplar ist dann eine Originalgrafik.
Wie erkenne ich einen Offsetdruck?
Unter der Lupe an regelmäßigen Rasterpunkten in vier Farben, angeordnet in kleinen Rosetten.
Ist ein Kunstdruck wertlos?
Nein. Kunstdrucke sind erschwinglich und dekorativ. Sie sind nur keine Originale und sollten nicht als solche angeboten werden.
Was ist eine Pigmentgrafik?
Ein hochwertiger Digitaldruck mit lichtbeständigen Pigmenttinten, oft limitiert und handsigniert. Sie steht zwischen Reproduktion und Originalgrafik.
Sind alte Stiche aus Büchern Originale?
Ja, zeitgenössische Abzüge von der Originalplatte sind Originale, auch wenn sie einmal Teil eines Buches waren.